Services > Brand Name checking Services

brand localisation services

PS Translation provides International brand localisation and validation services

At PS we make sure that that your brand message is congruent with the culture of the desired market. As the process of reaching a global market is made easier by more diverse distribution channels, the possibility of communicating with clients outside your usual geographical boundaries increases.

To make sure your message is understood, PS offers a broad range of multilingual brand localisation services, from simple brand name validation, where we can check for any negative connotations, through to more complex cultural research, where focus groups comprising of native speakers are used to assess your branding and its cultural impact.

Companies who use this service see brand name validation as a way of safeguarding their branding message.

Many companies have been caught out in the past by not investing enough prior to launching their brand globally, only to be left with a brand message that doesn't work globally, or worse, causes massive offence to their desired market.

Because of the wealth of experience we have, we can offer a wide spectrum of brand name localisation services, including the following:

So if you are looking to launch your brand into new markets and want some guidance on the cultural context of your message, we have the expertise and skill to take your brand global.

The below flow chart details the process of brand name checking.

Interested in knowing what language is spoken in which country? Download our infographic now.


Simply fill in the below form for some of the very best prices on the internet. All submitted details will be treated in the strictest of confidence. *Required fields

What language is your text currently in? If your text is in more than one language please add additional languages in the notes field below. Unsure of your language? Send us your file ( and we’ll be able to confirm this for you. Please note the list of languages is alphabetical. Can’t find your language listed – not a problem  this list isn’t exhaustive (just the most common languages we cover).

What language(s) would you like your text translated into? If you would like your text translated into more than one langauge please list them in the text box below.

Nature of your text  Tick any you feel apply to your text.

[ Different Image ]

About US

High quality translation services

Covering over 200 language combinations, we provide translation services to both large corporations and private clients. Whether you need to have your marketing material translated to help you attract new markets or simply need to have your birth certificate translated to apply for a visa, we have the language translation services you need.

We’ve built our business ethos to provide you with the services you need when you need it. We understand that time is often a critical factor and because of this our hours are not 9-5. We are committed to working the hours required to meet your deadline. Find out more about PS Translation and our range of translation services.